Hebreos 11:33
que por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἳ | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| πίστεως | πίστις | de fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κατηγωνίσαντο | καταγωνίζομαι | agonizaron luchando conquistando | 2610 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| βασιλείας, | βασιλεία | reinos | 932 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἠργάσαντο | ἐργάζομαι | obraron | 2038 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δικαιοσύνην, | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπέτυχον | ἐπιτυγχάνω | alcanzaron | 2013 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπαγγελιῶν, | ἐπαγγελία | promesas | 1860 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἔφραξαν | φράσσω | taparon | 5420 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| στόματα | στόμα | bocas | 4750 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| λεόντων, | λέων | de leones | 3023 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |