Hebreos 11:39
Y todos éstos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron lo prometido;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὗτοι | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μαρτυρηθέντες | μαρτυρέω | habiendo recibido testimonio | 3140 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πίστεως | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐκομίσαντο | κομίζω | obtuvieron | 2865 | Verbo-Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπαγγελίαν, | ἐπαγγελία | promesa | 1860 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |