Hebreos 12:6
Porque el Señor al que ama, disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃν | ὅς | A quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἀγαπᾷ | ἀγαπάω | está amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παιδεύει, | παιδεύω | está disciplinando | 3811 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μαστιγοῖ | μαστιγόω | está azotando | 3146 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πάντα | πᾶς | a todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| υἱὸν | υἱός | a hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| παραδέχεται. | παραδέχομαι | está aceptando consigo | 3858 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |