Hebreos 13:11
Porque los cuerpos de aquellos animales cuya sangre a causa del pecado es introducida en el santuario por el sumo sacerdote, son quemados fuera del campamento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὧν | ὅς | De cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| εἰσφέρεται | εἰσφέρω | están siendo introducidos | 1533 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ζώων | ζῶον | de animales | 2226 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἁμαρτίας | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἅγια | ἅγιος | (lugares) santos | 40 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀρχιερέως, | ἀρχιερεύς | gobernante de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τούτων | οὗτος | de estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| σώματα | σῶμα | cuerpos | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| κατακαίεται | κατακαίω | está siendo quemado completamente | 2618 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἔξω | ἔξω | afuera | 1854 | Adverbio |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| παρεμβολῆς. | παρεμβολή | campamento | 3925 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |