Hebreos 13:14
porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἔχομεν | ἔχω | estamos teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ὧδε | ὧδε | aquí | 5602 | Adverbio |
| μένουσαν | μένω | permaneciendo | 3306 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν, | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μέλλουσαν | μέλλω | estando para (venir) | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐπιζητοῦμεν. | ἐπιζητέω | estamos buscando en pos | 1934 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |