Hebreos 13:15
Así que, ofrezcamos siempre a Dios, por medio de él, sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Δι’ | διά | A través | 1223 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἀναφέρωμεν | ἀναφέρω | estemos ofreciendo | 399 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| θυσίαν | θυσία | sacrificio | 2378 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αἰνέσεως | αἴνεσις | de alabanza | 133 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| διαπαντὸς | διαπαντός | a través de todo (tiempo) | 1275 | Adverbio |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τοῦτ’ | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καρπὸν | καρπός | fruto | 2590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| χειλέων | χεῖλος | de labios | 5491 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὁμολογούντων | ὁμολογέω | declarando públicamente | 3670 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Neutro |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὀνόματι | ὄνομα | Nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |