Hebreos 13:2
No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῆς | ὁ | De la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| φιλοξενίας | φιλονεξία | hospitalidad | 5381 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐπιλανθάνεσθε· | ἐπιλανθάνομαι | estén olvidando | 1950 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| ταύτης | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἔλαθόν | λανθάνω | estaban escondidos (de percepción) | 2990 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ξενίσαντες | ξενίζω | habiendo hospedado | 3579 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀγγέλους. | ἄγγελος | a mensajeros | 32 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |