Hebreos 2:1
Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Διὰ | διά | Por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| περισσοτέρως | περισσοτέρως | más abundantemente | 4056 | Adverbio-Comparativo |
| προσέχειν | προσέχω | estar teniendo atención | 4337 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| τοῖς | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἀκουσθεῖσιν, | ἀκούω | habiendo sido oídas | 191 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Neutro |
| μήποτε | μήποτε | no alguna vez | 3379 | Advervio-Negativo |
| παραρυῶμεν. | παραῤῥυέω | seamos deslizados hacia fuera | 3901 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |