Hebreos 5:2
para que se muestre paciente con los ignorantes y extraviados, puesto que él también está rodeado de debilidad;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μετριοπαθεῖν | μετριοπαθέω | tratar con moderación | 3356 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| δυνάμενος | δύναμαι | siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀγνοοῦσιν | ἀγνοέω | siendo ignorantes | 50 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πλανωμένοις, | πλανάω | siendo extraviados | 4105 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐπεὶ | ἐπεί | ya que | 1893 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| περίκειται | περίκειμαι | está siendo cercado | 4029 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀσθένειαν, | ἀσθένεια | a debilidad | 769 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |