Hebreos 5:1
Porque todo sumo sacerdote tomado de entre los hombres es constituido a favor de los hombres en lo que a Dios se refiere, para que presente ofrendas y sacrificios por los pecados;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πᾶς | πᾶς | Todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς | gobernante de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| λαμβανόμενος | λαμβάνω | siendo tomado | 2983 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καθίσταται | καθίστημι | está siendo establecido hacia abajo | 2525 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | a las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεόν, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| προσφέρῃ | προσφέρω | esté llevando hacia | 4374 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| δῶρά | δῶρον | dádivas | 1435 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θυσίας | θυσία | sacrificios | 2378 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| ἁμαρτιῶν, | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |