Hebreos 6:4
Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron del don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀδύνατον | ἀδύνατος | Imposible | 102 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἅπαξ | ἅπαξ | una vez por todas | 530 | Adverbio |
| φωτισθέντας, | φωτίζω | habiendo sido iluminados | 5461 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| γευσαμένους | γεύομαι | habiendo gustado | 1089 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δωρεᾶς | δωρεά | dádiva gratuita | 1431 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐπουρανίου | ἐπουράνιος | celestial | 2032 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μετόχους | μέτοχος | participantes | 3353 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| γενηθέντας | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| πνεύματος | πνεῦμα | de espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἁγίου | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |