Hebreos 9:4
el cual tenía un incensario de oro y el arca del pacto cubierta de oro por todas partes, en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| χρυσοῦν | χρύσεος | Oro | 5552 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχουσα | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| θυμιατήριον | θυμιαστήριον | incensario | 2369 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κιβωτὸν | κιβωτός | caja | 2787 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| διαθήκης | διαθήκη | pacto | 1242 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| περικεκαλυμμένην | περικαλύπτω | ha sido cubierta alrededor | 4028 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| πάντοθεν | πάντοθεν | todas partes | 3840 | Adverbio |
| χρυσίῳ, | χρυσίον | a oro | 5553 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ᾗ | ὅς | a cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Femenino |
| στάμνος | στάμνος | jarra | 4713 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| χρυσῆ | χρύσεος | de oro | 5552 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἔχουσα | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μάννα | μάννα | maná | 3131 | Hebreo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ῥάβδος | ῥάβδος | vara | 4464 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Ἀαρὼν | Ἀαρών | de Aarón | 2 | Sustantivo-Apropiado |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βλαστήσασα | βλαστάνω | habiendo brotado | 985 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| πλάκες | πλάξ | tablas | 4109 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| διαθήκης, | διαθήκη | pacto | 1242 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |