Hebreos 9:5
y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en detalle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑπεράνω | ὑπεράνω | Muy por encima | 5231 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῆς | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| Χερουβεὶν | χερουβίμ | querubín(es) | 5502 | Sustantivo-Apropiado |
| δόξης | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κατασκιάζοντα | κατασκιάζω | cubriendo con sombra | 2683 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἱλαστήριον· | ἱλαστήριον | propiciación de expiación | 2435 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ὧν | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| νῦν | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |
| λέγειν | λέγω | estar diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| μέρος. | μέρος | porción | 3313 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |