Hebreos 9:6
Y así dispuestas estas cosas, en la primera parte del tabernáculo entran los sacerdotes continuamente para cumplir los oficios del culto;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τούτων | οὗτος | De estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| κατεσκευασμένων, | κατασκευάζω | han sido construidas | 2680 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πρώτην | πρῶτος | más primero | 4413 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino-Superlativo |
| σκηνὴν | σκηνή | tabernáculo | 4633 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| διαπαντὸς | διαπαντός | a través de todo (tiempo) | 1275 | Adverbio |
| εἰσίασιν | εἴσειμι | están entrando | 1524 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἱερεῖς | ἱερεύς | sacerdotes | 2409 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| λατρείας | λατρεία | servicios sagrados | 2999 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐπιτελοῦντες, | ἐπιτελέω | completando totalmente | 2005 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |