Hebreos 9:7
pero en la segunda parte, sólo el sumo sacerdote una vez al año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo y por los pecados de ignorancia del pueblo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δευτέραν | δεύτερος | segunda | 1208 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἅπαξ | ἅπαξ | una vez | 530 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐνιαυτοῦ | ἐνιαυτός | año | 1763 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μόνος | μόνος | solo | 3441 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀρχιερεύς, | ἀρχιερεύς | gobernante de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| χωρὶς | χωρίς | aparte de | 5565 | Adverbio |
| αἵματος, | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| προσφέρει | προσφέρω | está llevando hacia | 4374 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ | de sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λαοῦ | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀγνοημάτων, | ἀγνόημα | (pecados de) ignorancia | 51 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |