Juan 1:7
Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὗτος | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| μαρτυρίαν, | μαρτυρία | testimonio | 3141 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μαρτυρήσῃ | μαρτυρέω | dé testimonio | 3140 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| φωτός, | φῶς | luz | 5457 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πιστεύσωσιν | πιστεύω | confíen | 4100 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |