Juan 1:8
No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | aquella | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| φῶς, | φῶς | luz | 5457 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀλλ’ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μαρτυρήσῃ | μαρτυρέω | dé testimonio | 3140 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| φωτός. | φῶς | luz | 5457 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |