Juan 10:15
así como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καθὼς | καθώς | Según como | 2531 | Adverbio |
| γινώσκει | γινώσκω | está conociendo | 1097 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατὴρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κἀγὼ | κἀγώ | yo también | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular-Contracción |
| γινώσκω | γινώσκω | estoy conociendo | 1097 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πατέρα, | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ψυχήν | ψυχή | alma | 5590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τίθημι | τίθημι | estoy poniendo | 5087 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| προβάτων. | πρόβατον | ovejas | 4263 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |