Juan 10:14
Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| εἰμι | εἰμί | estoy siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποιμὴν | ποιμήν | pastor | 4166 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καλός, | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γινώσκω | γινώσκω | estoy conociendo | 1097 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐμά, | ἐμός | mías | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γινώσκουσί | γινώσκω | están conociendo | 1097 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐμά, | ἐμός | mías | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Nominativo-Plural-Neutro |