Juan 10:2
Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἰσερχόμενος | εἰσέρχομαι | entrando | 1525 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θύρας | θύρα | puerta | 2374 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ποιμήν | ποιμήν | pastor | 4166 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| προβάτων. | πρόβατον | ovejas | 4263 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |