Juan 10:20
Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔλεγον | λέγω | Estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| αὐτῶν· | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| δαιμόνιον | δαιμόνιον | Demonio | 1140 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μαίνεται· | μαίνομαι | está loco | 3105 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀκούετε; | ἀκούω | están oyendo? | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |