Juan 10:34
Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γεγραμμένον | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| νόμῳ | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| εἶπα· | λέγω | dije | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| θεοί | θεός | dioses | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐστε; | εἰμί | están siendo? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |