Juan 10:8
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάντες | πᾶς | Todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅσοι | ὅσος | tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἦλθον | ἔρχομαι | vinieron | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κλέπται | κλέπτης | ladrones | 2812 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσὶν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λῃσταί, | λῃστής | asaltantes | 3027 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἤκουσαν | ἀκούω | oyeron | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| πρόβατα. | πρόβατον | ovejas | 4263 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |