Juan 13:30
Cuando él, pues, hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya de noche.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λαβὼν | λαμβάνω | Habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ψωμίον | ψωμίον | bocado | 5596 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐκεῖνος | ἐκεῖνος | aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι | salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εὐθύς· | εὐθέως | inmediatamente | 2112 | Adverbio |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| νύξ. | νύξ | noche | 3571 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |