Juan 17:9
Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me diste; porque tuyos son,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐρωτῶ· | ἐρωτάω | estoy pidiendo | 2065 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κόσμου | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐρωτῶ, | ἐρωτάω | estoy pidiendo | 2065 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀλλὰ | ἀλλά | más bien | 235 | Conjunción |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ὧν | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δέδωκάς | δίδωμι | has dado | 1325 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| μοι, | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| σοί | σός | a ti | 4674 | Pronombre Posesivo-2ª Persona-Singular-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσίν, | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |