Juan 19:40
Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en lienzos con especias aromáticas, según es costumbre sepultar entre los judíos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔλαβον | λαμβάνω | Tomaron | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σῶμα | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔδησαν | δέω | ataron | 1210 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὀθονίοις | ὀθόνιον | a vendas | 3608 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἀρωμάτων, | ἄρωμα | especias | 759 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| ἔθος | ἔθος | costumbre | 1485 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίοις | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐνταφιάζειν. | ἐνταφιάζω | estar sepultando | 1779 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |