Juan 2:7
Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γεμίσατε | γεμίζω | Llenen | 1072 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ὑδρίας | ὑδρία | tinajas para agua | 5201 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ὕδατος. | ὕδωρ | de agua | 5204 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐγέμισαν | γεμίζω | llenaron | 1072 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὰς | αὐτός | a ellas | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἕως | ἕως | hasta | 2193 | Adverbio |
| ἄνω. | ἄνω | arriba | 507 | Adverbio |