Juan 2:8
Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀντλήσατε | ἀντλέω | Saquen | 501 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| νῦν | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φέρετε | φέρω | estén llevando | 5342 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀρχιτρικλίνῳ. | ἀρχιτρίκλινος | gobernante de reclinatorio | 755 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἤνεγκαν. | φέρω | llevaron | 5342 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |