Juan 20:23
A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄν | ἄν | Probable | 302 | Partícula |
| τινων | τὶς | de algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀφῆτε | ἀφίημι | dejen ir | 863 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἁμαρτίας | ἁμαρτία | pecados | 266 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἀφέωνται | ἀφίημι | han sido dejados ir | 863 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἄν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| τινων | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κρατῆτε, | κρατέω | estén reteniendo | 2902 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| κεκράτηνται. | κρατέω | han sido retenidos | 2902 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |