Juan 20:30
Hizo además Jesús muchas otras señales en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πολλὰ | πολύς | Muchas (cosas) | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἄλλα | ἄλλος | otras | 243 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σημεῖα | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐποίησεν | ποιέω | hizo | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μαθητῶν, | μαθητής | discípulos | 3101 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἃ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γεγραμμένα | γράφω | han sido escritas | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| βιβλίῳ | βιβλίον | rollo | 975 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τούτῳ· | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Neutro |