Juan 20:7
y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σουδάριον, | σουδάριον | paño | 4676 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κεφαλῆς | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὀθονίων | ὀθόνιον | vendas | 3608 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| κείμενον | κεῖμαι | yaciendo | 2749 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| χωρὶς | χωρίς | aparte de | 5565 | Adverbio |
| ἐντετυλιγμένον | ἐντυλίσσω | habiendo sido enrrollado | 1794 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἕνα | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τόπον. | τόπος | lugar | 5117 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |