Juan 20:6
Luego llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔρχεται | ἔρχομαι | Está viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| Σίμων | Σίμων | Simón | 4613 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀκολουθῶν | ἀκολουθέω | siguiendo | 190 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | entró | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μνημεῖον, | μνημεῖον | tumba conmemorativa | 3419 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θεωρεῖ | θεωρέω | está contemplando | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὀθόνια | ὀθόνιον | vendas | 3608 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| κείμενα, | κεῖμαι | yaciendo | 2749 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Neutro |