Juan 21:5
Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| Ἰησοῦς· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παιδία, | παιδίον | Hijitos | 3813 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Neutro |
| μή | μή | ¿No | 3361 | Partícula-Negativa |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| προσφάγιον | προσφάγιον | (pescado) comestible acompañante | 4371 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχετε; | ἔχω | están teniendo? | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἀπεκρίθησαν | ἀποκρίνομαι | Respondieron | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| οὔ. | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |