Juan 3:23
Juan bautizaba también en Enón, junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦν | εἰμί | Estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Ἰωάννης | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βαπτίζων | βαπτίζω | sumergiendo | 907 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Αἰνὼν | Αἰνών | Enón | 137 | Sustantivo-Apropiado |
| ἐγγὺς | ἐγγύς | cerca | 1451 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| Σαλείμ, | Σαλείμ | Salim | 4530 | Sustantivo-Apropiado |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ὕδατα | ὕδωρ | aguas | 5204 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| πολλὰ | πολύς | muchas | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκεῖ, | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παρεγίνοντο | παραγίνομαι | estaban llegando a ser al lado de | 3854 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐβαπτίζοντο· | βαπτίζω | estaban siendo sumergidos | 907 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |