Juan 3:7
No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| θαυμάσῃς | θαυμάζω | te maravilles | 2296 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| εἶπόν | λέγω | dije | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σοι· | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| γεννηθῆναι | γεννάω | ser nacido | 1080 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| ἄνωθεν. | ἄνωθεν | desde arriba | 509 | Adverbio |