Juan 4:13
Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῇ· | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| πᾶς | πᾶς | Todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πίνων | πίνω | bebiendo | 4095 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὕδατος | ὕδωρ | agua | 5204 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τούτου | οὗτος | de esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Neutro |
| διψήσει | διψάω | tendrá sed | 1372 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάλιν· | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |