Juan 4:16
Jesús le dijo: Ve, llama a tu marido, y ven acá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῇ· | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| ὕπαγε | ὑπάγω | Estés yendo | 5217 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| φώνησον | φωνέω | emite sonido | 5455 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄνδρα | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐλθὲ | ἔρχομαι | ven | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐνθάδε. | ἐνθάδε | aquí | 1759 | Adverbio |