Juan 4:37
Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra, y otro es el que siega.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τούτῳ | οὗτος | a esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγος | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀληθινός, | ἀληθινός | verdadera | 228 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἄλλος | ἄλλος | Otro | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σπείρων | σπείρω | sembrando | 4687 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἄλλος | ἄλλος | otro | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θερίζων. | θερίζω | segando | 2325 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |