Juan 5:39
Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐραυνᾶτε | ἐρευνάω | Están escudriñando | 2045 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| τὰς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| γραφάς, | γραφή | escritos | 1124 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| δοκεῖτε | δοκέω | están pensando | 1380 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐταῖς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Femenino |
| ζωὴν | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αἰώνιον | αἰώνιος | eterna | 166 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχειν· | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐκεῖναί | ἐκεῖνος | aquellos | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Femenino |
| εἰσίν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| μαρτυροῦσαι | μαρτυρέω | dando testimonio | 3140 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| ἐμοῦ· | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |