Juan 7:25
Decían entonces unos de Jerusalén: ¿No es éste a quien buscan para matarle?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἔλεγον | λέγω | Estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἱεροσολυμειτῶν· | Ἱεροσολυμίτης | jerusalenitas | 2415 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐχ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| οὗτός | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ζητοῦσιν | ζητέω | están buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἀποκτεῖναι; | ἀποκτείνω | matar? | 615 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |