Lucas 1:2
tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron con sus ojos, y fueron ministros de la palabra,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| παρέδοσαν | παραδίδωμι | entregaron | 3860 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀπ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ἀρχῆς | ἀρχή | principio | 746 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτόπται | αὐτόπτης | testigos oculares | 845 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑπηρέται | ὑπηρέτης | subordinados auxiliares | 5257 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| γενόμενοι | γίνομαι | habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λόγου, | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |