Lucas 1:3
me ha parecido también a mí, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔδοξε | δοκέω | pareció | 1380 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κἀμοὶ | κἀγώ | también a mí | 2504 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular-Contracción |
| παρηκολουθηκότι | παρακολουθέω | habiendo seguido a lo largo al lado de | 3877 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| ἄνωθεν | ἄνωθεν | desde arriba | 509 | Adverbio |
| πᾶσιν | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἀκριβῶς | ἀκριβῶς | cuidadosamente | 199 | Adverbio |
| καθεξῆς | καθεξῆς | en orden de secuencia | 2517 | Adverbio |
| σοι | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| γράψαι, | γράφω | escribir | 1125 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| κράτιστε | κράτιστος | Más Fuerte | 2903 | Adjetivo-Vocativo-Singular-Masculino-Superlativo |
| Θεόφιλε, | Θεόφιλος | Teófilo | 2321 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |