Lucas 1:56
Y se quedó María con ella como tres meses; después se volvió a su casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἔμεινεν | μένω | Permaneció | 3306 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Μαριὰμ | Μαρία | María | 3137 | Sustantivo-Apropiado |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| αὐτῇ | αὐτός | ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| μῆνας | μήν | meses | 3376 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τρεῖς, | τρεῖς | tres | 5140 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὑπέστρεψεν | ὑποστρέφω | volvió atrás | 5290 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἶκον | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτῆς. | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |