Lucas 1:62
Entonces preguntaron por señas a su padre, cómo le quería llamar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐνένευον | ἐννεύω | Estaban haciendo señas con cabeza | 1770 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| πατρὶ | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| θέλοι | θέλω | podría querer | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Optativo-3ª Persona-Singular |
| καλεῖσθαι | καλέω | estar siendo llamado | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |
| αὐτό. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |