Lucas 1:68
Bendito el Señor Dios de Israel, Que ha visitado y redimido a su pueblo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὐλογητὸς | εὐλογητός | Bendito | 2128 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἰσραήλ, | Ἰσραήλ | Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐπεσκέψατο | ἐπισκέπτομαι | vió sobre | 1980 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐποίησεν | ποιέω | habiendo hecho | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λύτρωσιν | λύτρωσις | rescate | 3085 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| λαῷ | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |