Lucas 1:72
Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ποιῆσαι | ποιέω | Hacer | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἔλεος | ἔλεος | misericordia | 1656 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πατέρων | πατήρ | padres | 3962 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μνησθῆναι | μιμνήσκω | ser recordado | 3403 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| διαθήκης | διαθήκη | de pacto | 1242 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἁγίας | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |