Lucas 1:73
Del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, Que nos había de conceder
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅρκον | ὅρκος | Juramento | 3727 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὤμοσεν | ὀμνύω | juró | 3660 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πατέρα | πατήρ | padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν, | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δοῦναι | δίδωμι | dar | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |