Lucas 11:15
Pero algunos de ellos decían: Por Beelzebú, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τινὲς | τὶς | Algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἶπον· | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | En | 1722 | Preposición |
| Βεελζεβοὺλ | Βεελζεβούλ | Beelzebub | 954 | Sustantivo-Apropiado |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἄρχοντι | ἄρχων | gobernante | 758 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| δαιμονίων | δαιμόνιον | demonios | 1140 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐκβάλλει | ἐκβάλλω | está arrojando hacia afuera | 1544 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δαιμόνια· | δαιμόνιον | demonios | 1140 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |