Lucas 11:14
Estaba Jesús echando fuera un demonio, que era mudo; y aconteció que salido el demonio, el mudo habló; y la gente se maravilló.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκβάλλων | ἐκβάλλω | arrojando hacia afuera | 1544 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δαιμόνιον, | δαιμόνιον | demonio | 1140 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸ | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κωφόν· | κωφός | sordo | 2974 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δαιμονίου | δαιμόνιον | demonio | 1140 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐξελθόντος | ἐξέρχομαι | habiendo salido | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐλάλησεν | λαλέω | habló | 2980 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κωφός. | κωφός | mudo | 2974 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐθαύμασαν | θαυμάζω | se maravillaron | 2296 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὄχλοι· | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |