Lucas 11:34
La lámpara del cuerpo es el ojo; cuando tu ojo es bueno, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando tu ojo es maligno, también tu cuerpo está en tinieblas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λύχνος | λύχνος | lámpara | 3088 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σώματός | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀφθαλμός | ὀφθαλμός | ojo | 3788 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σου. | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀφθαλμός | ὀφθαλμός | ojo | 3788 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἁπλοῦς | ἁπλοῦς | sencillo | 573 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ᾖ, | εἰμί | esté siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ὅλον | ὅλος | entero | 3650 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σῶμά | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| φωτεινόν | φωτεινός | luminoso | 5460 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν· | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὰν | ἐπάν | cuando | 1875 | Conjunción |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πονηρὸς | πονηρός | malo | 4190 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ᾖ, | εἰμί | esté siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σῶμά | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| σκοτεινόν. | σκοτεινός | oscuro | 4652 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |